Long Day’s Journey into Night

Production credits

by Eugene O’Neill

Theatre Cocoon, Tokyo; Kyoto Theatre, Kyoto
June – July 2021

Cast
Mary Cavan Tyrone — Shinobu Ohtake
James Tyrone Jr. — Tadayoshi Ohkura
Edmund Tyrone — Yosuke Sugino
James Tyrone — Narushi Ikeda
Cathleen — Shiori Doi

Creatives
Translator & Adapter — Hiromasa Kiuchi
Director — Phillip Breen
Set & Costume Designer — Max Jones
Lighting Designer — Jiro Katsushiba
Music Planner & Composer — Paddy Cunneen
Sound Designer — Tomomi Nagano
Hair & Make-up Designer — Yuko Sato
Associate Designer — Ruth Hall
Assistant Set Designer — Ai Harada
Assistant Costume Designer — Urara Sakurai
Assistant Director — Yukiko Kato

Production
Executive Producer — Maki Kato
Chief Producer — Tomoko Morita
Producer — Hiroko Kaneko, Hanako Ishida
Interpreters — Yoko Tokita, Nao Suzuki, Miyoko Ito
Stage Manager — Mitsuaki Adachi
Assistant Stage Managers — Tsubasa Yamashita, Mayumi Imai, Koichi Mitsuyasu, Yuichi Washikita, Masayoshi Koizumi, Miho Kakiuchi
Lighting Operators — Naoko Ise, Atsuko Sato, Yuko Toyama, Kyoko Yamaguchi, AyumiBishu
Lighting Programmers — Hiroko Suzuki, Tetsuyuki Shigefuli
Lighting Equipment [Engineer Lighting] — Hitoshi Ogata
Sound Operators — Harumi Tamaki, Reiko Ono
Wardrobe — Kaoru Nakano, Keiko Ishii
Hair & Make-up Staff — Satoko Yokota
Production Assistants — Chiaki Kajihara, Erica Kato, Kokoro Yamamoro